Publiées en 1835 dans le recueil Mirgorod, les nouvelles fantastiques de Gogol déploient son sujet magistral qui fera l’objet de toute sa quête tant littéraire que philosophique : le rôle des forces du mal dans le destin des hommes. Il s’approche dans ces récits du mystère fondamental du caractère russe, en formulant sa vision d’une lutte continue entre l’ombre et la lumière, entre l’effroi et l’espoir, entre le chaos et le cosmos. Certes, chez ce peuple étrange, la plongée dans la noirceur de l’âme humaine prend très rapidement des accents comiques. Mais sous l’humour affleurent en permanence les mêmes questions : La peur est-elle le moteur de la foi et de la bonté ? N’est-ce pas ironiquement là, précisément là, que se loge le diabolique ?

C’est avec grand plaisir que nous retrouvons tout le talent d’Anton Kouznetsov et de son équipe qui avaient créé les Âmes mortes du même Gogol il y a deux ans. Qualité d’interprétation garantie.