FERMETURE ESTIVALE |

Du dimanche 14 juillet au jeudi 29 août (inclus). La billetterie en ligne reste ouverte.

 

  • As you like it 64AS_©Pierre_PLANCHENAULT
  • As you like it 58AS_©Pierre_PLANCHENAULT
  • 37AS_©Pierre_PLANCHENAULT
Vendredi 6 Décembre
  • Grande salle, 20h30
  • Tarif A : 16/18/24€
  • Durée : 2h15
  • De William Shakespeare
  • Mise en scène Catherine Riboli
  • Traduction Jean-Michel Déprats
  • Avec Elsa Bosc, Roxane Brumachon, Mathieu Ehrhard, Régis Laroche ou Laurent Bellambe, Jean-René Oudot, Paco Portero, Jean-Christophe Quenon, Catherine Riboli
  • Scénographie et mise en scène Catherine Riboli
  • Costumes Dulcie Best
  • Création lumières Pascal Sautelet
  • Collaboration à la scénographie et régie générale Camille Faure

Production : nom’na

Coproduction : OARA-Office Artistique de la Région Aquitaine ; Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord ; Le Carré – Les Colonnes, scène conventionnée Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort ; Villeneuve en Scène

Avec le soutien du TnBA, du Fonds d’insertion de l’ESTBA financé par le Conseil Régional d’Aquitaine, de l’Agora PNAC de Boulazac et de Harri Xuri – Sivom Artzamendi et du Théâtre du Cloître – scène conventionnée de Bellac

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

La compagnie est subventionnée par la DRAC Aquitaine (aide à la production dramatique), la Région Aquitaine et le Département de Dordogne.

Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte de diffusion signée par l’Onda, l’Oara, l’Odia Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon et Arcadi / Représentation accueillie avec le soutien de l’OARA.

 

© Photos : Pierre Planchenault

 

  • « Huit acteurs géniaux portent avec fougue et conviction le texte de Shakespeare, parfois dans sa langue, et interprètent seize personnages. Ils chantent aussi, avec bonheur. La mise en scène, tout en légèreté et en nuances, de Catherine Riboli, se prête à ces jeux autour du sentiment amoureux. Le dispositif scénique, minimaliste mais astucieux, concourt à cette résonance tonique, vivifiante. (…) Un spectacle à voir absolument. »

    La Provence

Dans As you like it (« Comme il vous plaira »), les exilés de la cour (un ancien duc, deux jeunes filles, dont l’une travestie en homme, et son amant menacé de mort) trouvent refuge dans la forêt d’Arden. Dans ce théâtre de tous les possibles, ils se croisent et se recroisent, donnant naissance à de brillantes variations autour du sentiment amoureux.

Abordant les thèmes récurrents dans l’œuvre du dramaturge (la découverte de l’amour, le théâtre dans le théâtre, le genre et l’identité sexuelles, la mort symbolique et la renaissance), cette comédie est considérée par Catherine Riboli, la metteur en scène, comme « l’une des plus belles, des plus subtiles, des plus abouties » de Shakespeare. Elle s’en empare avec talent, s’appuyant sur la traduction de Jean-Michel Desprats qui restitue la vivacité et le chatoiement de la langue de l’auteur, et sur le jeu juste, sensible et énergique des comédiens.

Téléchargements

Production : nom’na

Coproduction : OARA-Office Artistique de la Région Aquitaine ; Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord ; Le Carré – Les Colonnes, scène conventionnée Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort ; Villeneuve en Scène

Avec le soutien du TnBA, du Fonds d’insertion de l’ESTBA financé par le Conseil Régional d’Aquitaine, de l’Agora PNAC de Boulazac et de Harri Xuri – Sivom Artzamendi et du Théâtre du Cloître – scène conventionnée de Bellac

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

La compagnie est subventionnée par la DRAC Aquitaine (aide à la production dramatique), la Région Aquitaine et le Département de Dordogne.

Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte de diffusion signée par l’Onda, l’Oara, l’Odia Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon et Arcadi / Représentation accueillie avec le soutien de l’OARA.

 

© Photos : Pierre Planchenault