Les gens de Dublin

Banquet théâtral

  • D’après la nouvelle de James Joyce "The Dead"
  • Mise en scène et adaptation Philippe Lardaud

Distribution

  • Avec Estelle Aubriot, Philippe Lardaud, Jean-Christophe Quenon
  • Scénographie Virginie Merlin
  • Lumière et régie Hugo Hazard
  • Médiation, participation d’ « hôtes » Emmanuelle Grama
  • long 2 bis
  • tableau de Whistle

Janvier 1904, nuit de l’épiphanie. Il neige sur Dublin comme sur le reste de l’Irlande. Gabriel Conroy est attendu au bal annuel que donnent ses deux vieilles tantes. Tout se déroule selon une organisation quasi immuable et rien ne prépare Gabriel à vivre, cette année-là, la surprise d’une bouleversante révélation…. Extrait du recueil Dubliners (Gens de Dublin), ce récit initiatique de James Joyce touche au cœur.

Philippe Lardaud l’adapte en conviant les spectateurs autour de tables entre lesquelles circuleront les comédiens, à la fois conteurs et personnages. Le public y retrouvera les conditions et l’atmosphère de franche hospitalité de la soirée décrite dans la nouvelle tout en vivant le présent de sa propre soirée. Malgré la centaine d’années les séparant de cette époque où ces rituels immuables de politesse et d’amabilité vivaient leurs derniers instants, un lien sera ainsi créé entre les convives d’aujourd’hui et ceux d’hier. La forme théâtrale est originale et chaleureuse, et les comédiens remarquables.

Mentions

Production : Compagnie FC – Facteurs Communs

Coproduction : Act’Art 77 ; Théâtre Ici et Là Mancieulles

Avec le soutien de l’Etablissement Public de Coopération Culturelle du Château de La Roche-Guyon

Visuel : James McNeill Whistler, Portrait de Théodore Duret ; © Photo : Philippe Lardaud

  • Tarif B : 10//16€
  • Mar 6 Mai20h30
    Hors-les-murs
    Espace Robert Jacobsen, Courtry
  • Mer 7 Mai20h30
    Hors-les-murs
    Salle des Pêcheurs, Vaires-sur-Marne